Sei Un Mito (tradução)

Original

883

Compositor: Não Disponível

Novos tapetes Arbre Magique
Desodorante fresco e muito chique
Compromisso às 9:30 mas eu
Para não me atrasar, se calhar, não o fiz
Às nove horas já estou em frente à tua casa

Desces tão bela como sempre
Sonhei com isto durante anos, sabes?
Sinto o meu coração a saltar na boca e tu
Com um body balconette a segurar
Um peito como nunca se viu antes

Tu és um mito para mim
Eu vi-te tão inatingível durante anos
És um mito, és um mito para mim
És a mais bela, mas impossível para todos nós

Ainda não percebo porque é que
Aceitaste o meu convite para sair comigo
Talvez porque não és o robô frio
Que todos pensamos que eras, mas
O importante é que agora estamos aqui juntos

Encostado a uma mesa de café
Descubro que também és simpático
Embora sejas a mais excitante
Que já vi por aí, sinto-me à vontade contigo
Pedimos outro coquetel e vamos embora

Tu és um mito para mim
Eu vi-te tão inatingível durante anos
És um mito, és um mito para mim
És a mais bela, mas impossível para todos nós

Quase que expludo quando me dizes: Vá lá
Vem para minha casa, os meus pais já não estão lá
Paro para ir buscar uma garrafa porque
Quero festejar esta frescura contigo
Mesmo que nem pareça real para mim

É fantástico abraçar-nos aos dois
Um rapaz e uma rapariga sem paranoia
Sem dizer amo-te ou casava contigo
Apenas com o desejo de sermos bons um para o outro
Mesmo que seja só por uma noite

Tu és um mito para mim
Porque vives e não contas histórias
És um mito, és um mito para mim
Não prometes e não esperas que te prometam
Tu és um mito tu és um mito para mim
Porque vives e não contas histórias
És uma lenda, és uma lenda para mim