Il Mondo Insieme a Te (tradução)

Original

883

Compositor: Max Pezzali

Talvez eu não fosse
Como sou agora
Talvez eu não tivesse
Esta força sobre mim
Talvez eu não soubesse
Nem dar um passo
Talvez eu entrasse em colapso
Escorregando pra baixo
Mas em vez disso você está aqui
E me deu tudo isso
Em vez disso você está aqui
Me devolveu ao lugar
Os menores pedaços
Da minha existência
Compondo-os
Dando a eles uma coerência
Como é lindo o mundo junto com você
Me parece impossível
Que tudo aquilo que eu vejo está
Aí desde sempre mas só que
Eu não sabia como fazer
Para ver aquilo que você
Me faz ver
Como é lindo o mundo junto a você
É como renascer
E ver finalmente que
Me arriscava a perder
Mil milhões e mais de coisas
Se você não me tivesse dado
A dádiva de dividir (o mundo) comigo
Talvez não tivesse
Nunca encontrado um lugar
Talvez eu não pudesse
Te dar um gesto
Talvez eu não soubesse
Nem mesmo o que é certo
Talvez eu não tivesse
Nem mesmo permanecido
Em vez disso você está aqui
Chegou para ficar
Em vez disso você está aqui
Não para pegar ou largar
Mas pra me fazer
Cada dia um pouco melhor
Me ensinando
A simplicidade de amar
Como é lindo o mundo junto com você
Me parece impossível
Que tudo aquilo que vejo estava
Ali sempre só que
Eu não sabia como fazer
Para ver aquilo que você
Me faz ver
Como é lindo o mundo junto com você
É como renascer
E finalmente ver que
Me arriscava a perder
Mil milhões e mais de coisas
Se você não me tivesse dado
A dádiva de dividir (o mundo) comigo
Como é lindo o mundo junto com você
É como renascer
E finalmente ver que
Me arriscava a perder
Mil milhões e mais de coisas
Se você não me tivesse dado
A dádiva de dividir (o mundo) comigo